-
1 bleed-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed-off
-
2 bleed-off
-
3 регулирование на сливе
( в гидро- и пневмосистемах) bleed-offАнгло-русский словарь технических терминов > регулирование на сливе
-
4 bleed off
1) Общая лексика: обрезать страницу в край2) Авиация: перепускать, перепускаться3) Химия: отбирать4) Полиграфия: окаймлять красной линией5) Нефть: выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), выпускать конденсат (из газопровода), выпустить конденсат (из газовой линии или трапа), выпустить отстоявшуюся воду из резервуара, выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара, регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах), снижать давление в скважине (путём открытия задвижки), снизить давление в скважине (путём открытия задвижки), стравливать, снизить давление в скважине (путем открытия задвижки)6) Бурение: выпустить конденсат из воздухопровода, выпустить конденсат из воздухопровода или газопровода, выпустить конденсат из газопровода, выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара, снизить давление в скважине открытием задвижки7) Нефтегазовая техника выпустить конденсат из газовой линии, выпустить конденсат из газовой линии или трапа, снизить давление в скважине путём открытия задвижки8) Нефть и газ: сливать, стравливать давление -
5 bleed-off
2) Строительство: нерегулируемый отбор пара, слив воды, спуск воды4) Целлюлозно-бумажная промышленность: выпуск массы5) Экология: отвод6) Химическое оружие: сдувка7) Нефть и газ: сливной -
6 Dreiwegeventil
сущ.1) тех. трёхходовой вентиль, трёхходовой клапан, трёхлинейный распределитель (в гидро- и пневмосистемах)2) ж.д. трёхпозиционный клапан3) гидравл. трёхлинейный направляющий клапан -
7 Dreiwegventil
сущ.тех. трёхходовой вентиль, трёхходовой клапан, трёхлинейный распределитель (в гидро- и пневмосистемах) -
8 Dreiwegeventil
n1) трёхходовой клапан, трёхходовой вентильDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreiwegeventil
-
9 Dreiwegventil
n трёхлинейный распределитель (в гидро- и пневмосистемах)трёхходовой клапан, трёхходовой вентильNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreiwegventil
-
10 Dreiwegeventil
n трёхлинейный распределитель м. (в гидро- и пневмосистемах); трёхходовой вентиль м.; трёхходовой клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreiwegeventil
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский